初夏即事十二解 其四

宋代 • 杨万里

从教节序暗相催，历日尘生懒看来。
却是石榴知立夏，年年此日一花开。

译文：

任由那节气时序在暗地里相互催促着更迭变换，日历上都积了一层灰尘，我也懒得去翻看。没想到石榴花倒是知晓立夏的到来，每年到这一天总会独自绽放一朵。