瓶中淮陽紅牡丹落盡有嘆三首 其三

宋代 • 楊萬里

又是明年看牡丹，未開芍藥怯春寒。
落英滿地不須掃，一片蔫紅也足觀。

譯文：

哎呀，這一回瓶中的淮陽紅牡丹都已經落盡啦，只能盼着明年再來看牡丹綻放的盛景咯。而那芍藥花呢，此時還未開放，好似嬌弱的小姑娘一般，害怕着春天裏殘留的寒意。

你看吶，那牡丹花的花瓣一片一片地落在地上，咱們也不用去打掃它們。哪怕只是一片有些發蔫、顏色暗紅的花瓣，細細瞧去，也有着獨特的美，值得我們好好觀賞一番呢。