瓶中淮陽紅牡丹落盡有嘆三首 其二

宋代 • 楊萬里

眼中姚魏過匆匆，只有淮陽打底紅。
杜宇一聲花睡醒，卻教老子怨東風。

譯文：

在我的眼中，那些像姚黃、魏紫這般名貴的牡丹，開放和凋零都匆匆而過。如今只有淮陽紅牡丹還能留存一些，給這景色添點色彩。

杜鵑鳥啼叫了一聲，彷彿把花兒從睡夢中喚醒，可這一喚醒，卻讓花兒加快了凋零的腳步。這讓我這個老頭子忍不住埋怨起那東風來，是它催着花兒過早地凋謝啊。