雨夜獨酌

宋代 • 楊萬里

清明未到未和柔，過了清明春又休。
燭下看花徧有思，醉中聽雨也無愁。

譯文：

現在還沒到清明時節，天氣還沒有變得溫暖和煦，可一旦過了清明，這美好的春光就要結束啦。
我在燭光下靜靜地看着花朵，心中湧起了許多思緒。即便我獨自在醉意中聽着外面淅淅瀝瀝的雨聲，內心也沒有絲毫憂愁。