春雨不止二首 其一

宋代 • 楊萬里

無計奈何春日長，宰予介紹謁羲皇。
蟻才問陣天又雨，蜂欲舂糧花政香。

譯文：

春日漫長，我實在想不出什麼辦法來打發這悠悠時光，就像宰予一樣，打算去見那傳說中的上古帝王伏羲，在夢境裏尋找一些慰藉。
螞蟻剛剛好像要排兵佈陣，可老天卻又下起了雨，把它們的計劃打亂了；蜜蜂正想着趁着花朵散發着陣陣清香的時候去採蜜，準備好糧食呢。