嘗荼𧃲酒

宋代 • 楊萬里

月中露下摘荼糜，瀉酒銀缾花倒垂。
若要花香薰酒骨，莫教玉醴溼瓊肌。
一杯墮我無何有，百罰知君亦不辭。
敕賜深之能幾許，野人時復一中之。

譯文：

在月色皎潔、露水降下的時候，我去採摘荼蘼花，然後把花倒掛着放進銀色的酒壺裏。
要是想讓花香滲透到酒裏，可別讓這美酒沾溼了那如美玉般的花朵。
我喝下一杯這樣帶着花香的酒，就彷彿進入了那種無憂無慮、虛空曠達的境界。我知道就算被罰酒百杯，你也肯定不會推辭。
皇帝賞賜的美酒又能有多少呢，像我這樣的鄉野之人，偶爾也能自己釀製出這樣美妙的酒來品嚐一番。