謝襄陽帥楊侍郎用轆轤體

宋代 • 楊萬里

合志同宗憶嗣清，尋盟繼好感難兄。
關西伯起今夫子，後世子云重易經。
金薤銀鉤詒妙墨，貂裘玉札寄交情。
本朝未有楊家相，留待公歸兩兩星。

譯文：

回憶起當年與志同道合、同屬一宗的嗣清相處的時光，追尋舊日盟約、延續情誼，不禁對兄長你充滿深深感念。

如今的您就如同當年在關西崛起成就大業的周文王，令人敬仰。後世揚雄那般對《易經》有深刻見解、學識淵博之人，在您面前也顯得意義非凡，您的才學和地位可見一斑。

您用那如金薤般華美、銀鉤般剛勁的筆法寫下精妙的墨寶贈與我，又以珍貴的貂裘和寫滿情誼的書信來寄託我們之間的深厚交情。

本朝到現在還沒有姓楊的宰相出現呢，我相信未來定會留待您迴歸朝廷，您定會成爲那如星辰般閃耀的宰相，與其他賢才一同照亮本朝的天空。