谢襄阳帅杨侍郎用辘轳体

宋代 • 杨万里

合志同宗忆嗣清，寻盟继好感难兄。
关西伯起今夫子，后世子云重易经。
金薤银钩诒妙墨，貂裘玉札寄交情。
本朝未有杨家相，留待公归两两星。

译文：

回忆起当年与志同道合、同属一宗的嗣清相处的时光，追寻旧日盟约、延续情谊，不禁对兄长你充满深深感念。

如今的您就如同当年在关西崛起成就大业的周文王，令人敬仰。后世扬雄那般对《易经》有深刻见解、学识渊博之人，在您面前也显得意义非凡，您的才学和地位可见一斑。

您用那如金薤般华美、银钩般刚劲的笔法写下精妙的墨宝赠与我，又以珍贵的貂裘和写满情谊的书信来寄托我们之间的深厚交情。

本朝到现在还没有姓杨的宰相出现呢，我相信未来定会留待您回归朝廷，您定会成为那如星辰般闪耀的宰相，与其他贤才一同照亮本朝的天空。