和張寺丞功父八絕句 其七

宋代 • 楊萬里

湖邊花底舊論詩，再要尋盟今若爲。
道是鶑啼無點淚，教鶑聞此也垂洟。

譯文：

曾經我們在湖邊花叢下一起談論詩歌，那情景至今難忘。如今我想要再次與你重溫舊日的詩友之約，卻不知該如何是好。

要是說黃鶯啼叫的時候不會落下一滴眼淚，可要是讓黃鶯聽到我此刻這般感慨的話語，它也會忍不住垂下淚來呀。