和张寺丞功父八绝句 其七

宋代 • 杨万里

湖边花底旧论诗，再要寻盟今若为。
道是鶑啼无点泪，教鶑闻此也垂洟。

译文：

曾经我们在湖边花丛下一起谈论诗歌，那情景至今难忘。如今我想要再次与你重温旧日的诗友之约，却不知该如何是好。

要是说黄莺啼叫的时候不会落下一滴眼泪，可要是让黄莺听到我此刻这般感慨的话语，它也会忍不住垂下泪来呀。