和张寺丞功父八绝句 其五

宋代 • 杨万里

问讯南湖作么生，日撞金玉奏英茎。
无人打杀浄饭子，放出渠头七步行。

译文：

我来询问一下南湖现在究竟是怎样一番景象呀，只听闻那里每日好似撞击着金玉乐器，奏响着美妙的乐曲。可惜却没有人能“打杀”那清净无为之人（这里可能是一种隐喻，象征着某种阻碍美好展现的因素），不然就能让那美好如同刚出生的婴儿迈出最初的七步一样畅快地展现出来啦。