和张寺丞功父八绝句 其三

宋代 • 杨万里

与子相望天一方，有书无使倩谁将。
归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙。

译文：

我和你天各一方，相互遥遥相望。我有书信想要寄给你，却没有合适的使者帮我传送，这可让我找谁来帮忙呢？

那归来的大雁似乎想要落下，可转眼间又振翅飞走了。大雁啊，你不肯当我的书信邮递员，究竟是在忙些什么呀！