寄題分宜李克明上舍高居二詠 東塾

宋代 • 楊萬里

一鳳領四雛，夜作吾伊聲。
梧桐高拂日，好去瑞堯庭。

譯文：

有一隻鳳凰引領着四隻幼鳥，在夜晚發出朗朗的讀書聲。那梧桐樹高高地向上生長，幾乎要拂到太陽了，這些如同鳳凰幼鳥般的孩子啊，日後可以前往那象徵着聖明的朝堂，成爲祥瑞之兆，爲國家貢獻力量。