寄題分宜李克明上舍高居二詠 不礙雲山樓

宋代 • 楊萬里

想見謫仙裔，捲簾雙眼寒。
雲山千疊碧，飛舞入欄干。

譯文：

我彷彿能想象到，這住在樓上的李克明這位像詩仙李白後裔般的人，當他捲起簾子時，那眼前的景緻讓他雙眼都覺清寒。
遠處連綿起伏的雲山，一片碧綠之色，層層疊疊。那靈動的雲山彷彿有了生命，好似在歡快地飛舞着，一直湧入了欄杆之內，彷彿要和人親近。