寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 读书台

宋代 • 杨万里

庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。
无端循除水，也学夜诵声。

译文：

庭院里散落着写满字的纸张，那些文字就像一群嬉戏的野鸭子般随意铺陈。窗户边，案头上聚集着如点点星火般的萤火虫，仿佛它们也被书卷吸引而来。

真没想到啊，沿着台阶流淌的那潺潺溪水，也仿佛受到感染，模仿着人在夜晚诵读诗书的声音，悠悠流淌。