東園探桃李二首 其一

宋代 • 楊萬里

偶逢李徑一花開，從此東園日日來。
更約桃花同坼好，紅紅白白兩相催。

譯文：

偶然間路過李樹小徑，發現有一朵李花綻放了。從這之後啊，我每天都到東園來。
我還和桃花相約，咱們一同綻放纔好呢。那紅紅豔豔的桃花和白白淨淨的李花，彷彿在相互催促着競相開放。