近故太師左丞相魏國文忠京公輓歌辭三首 其二

宋代 • 楊萬里

鎮蜀雙清獻，迴天再子明。
何曾動聲色，一笑付權衡。
臨絕緣憂國，平生不近名。
中興賢相傳，日月奪光精。

譯文：

### 註釋
1. “鎮蜀雙清獻”：“清獻”可能是指諡號爲“清獻”的人，這裏可能是把京公和歷史上鎮蜀有名且諡號爲清獻的人物相提並論，讚美京公治理蜀地的功績如同兩位諡號“清獻”的賢能官員。
2. “迴天再子明”：“子明”可能是代指有能力力挽狂瀾、扭轉局勢的人，說京公兩次如同子明一樣有回天之力。
3. “權衡”：原指秤錘和秤桿，這裏引申爲處理事情、掌控局勢。
4. “臨絕緣憂國”：臨終之際，心裏依舊滿是對國家的憂慮。
5. “中興賢相傳”：在國家中興時期，賢能的丞相事蹟代代相傳。
6. “光精”：光輝。

### 翻譯
京公治理蜀地的功績，堪比歷史上兩位諡號“清獻”的賢能官員；他兩次力挽狂瀾，如同子明一般有迴天的能力。
他處理事情時，從來不會大張旗鼓、聲色俱厲，只是微微一笑，便能掌控局勢。
他臨終之時，心裏仍然牽掛着國家；一生淡泊名利，從不追求個人聲名。
在國家中興的這段歷史裏，賢能丞相的事蹟代代相傳，他們的光輝簡直能與日月爭輝，而京公便是其中傑出的代表。