近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一

宋代 • 杨万里

孝庙深知己，今皇正宰官。
一言能定国，二圣得重懽。
立节山相似，容人海未宽。
至今死诸葛，虏使胆犹寒。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是挽歌辞，是用来悼念逝者的。下面为你将其翻译成现代汉语：

孝宗皇帝深知您的才能与忠诚，当今皇上在位时您担任宰相之职。
您的一句话便能安定国家的局势，让孝宗和光宗两位皇帝都能重新展露欢颜。
您树立的节操如同高山一般坚定不移，您胸怀宽广好似大海（这里“容人海未宽”结合语境可能是说即便您有大海般的宽容，但在原则问题上也不会无底线退让）。
直到如今，您虽已像逝去的诸葛亮，但敌国的使者听闻您的威名依旧胆战心寒。