溪邊月上二首 其一

宋代 • 楊萬里

正月十四夜，如何月便團。
似知吾輩出，預借上元看。

譯文：

在正月十四的夜晚，真讓人感到新奇呀，月亮怎麼就已經變得如此圓潤如同圓盤了呢。
這月亮彷彿是知曉我們這些人今晚要出來遊玩似的，提前把正月十五元宵節該有的圓滿月色借給我們觀賞啦。