壬戌人日南溪暮景三首 其三

宋代 • 杨万里

翡翠惊飞不作行，沙鸥乱下自成双。
一天霞绮沉波底，便是西川濯锦江。

译文：

在壬戌年的人日这一天，我来到南溪欣赏傍晚的景色。只见翡翠鸟受到惊吓，慌慌张张地飞起来，不再像平时那样排成整齐的行列。而沙滩上的鸥鸟纷纷落下，它们自然地两两成双。

抬头看，整个天空都布满了如绮罗般绚丽多彩的云霞。再低头望向水面，那绚烂的云霞仿佛都沉入了波光粼粼的水底。这眼前如诗如画的景象，简直就像是传说中位于西川的那条能洗涤出美丽锦缎的濯锦江一般，美得让人陶醉。