壬戌人日南溪暮景三首 其二

宋代 • 杨万里

春暖溪暄出小鱼，沉浮上下巧相娱。
一跳一浪钱来大，开作瑶环忽丈余。

译文：

在壬戌年的人日这一天，春日温暖，溪水也显得格外暖和，小鱼们从水中游了出来。它们在水里一会儿上浮，一会儿下沉，上上下下相互嬉戏，巧妙地玩乐着。
每一条小鱼轻轻一跳，就会溅起一小朵浪花，这小鱼也就铜钱般大小。可当它们跳跃起来时，那溅起的水花散开，就像美丽的玉镯一样，一下子能散开一丈多宽。