曬衣

宋代 • 楊萬里

亭午曬衣晡褶衣，柳箱布襆自攜歸。
妻孥相笑還相問，赤腳蒼頭更阿誰。

譯文：

中午的時候把衣服拿出來晾曬，到傍晚時分再把衣服摺疊好收起來，我親自提着柳條箱子和布包袱把衣物帶回家。

妻子和兒女們一邊笑着一邊互相詢問，那光着腳幹活的僕人還能是誰呀，可不就是我嘛。