送王文伯上舍歸豐城兼簡何侍郎

宋代 • 楊萬里

碧落先生少可人，銀鉤繭紙苦稱君。
談間口吸西江水，句裏家傳南浦雲。
千里端能來命駕，一尊得與細論文。
還家剩草三千牘，看策平津第一勳。

譯文：

這位名叫王文伯的碧落先生年少就令人稱讚，那些寫着精美書法的繭紙，都特別適合用來記錄您的才情。

咱們交談的時候，您口若懸河，彷彿能吸盡西江之水，言語滔滔不絕；您筆下的詩句，傳承着如南浦那般優美空靈的詩意，別具韻味。

您大老遠從千里之外專程駕車而來，我們能一同舉杯，細細地探討文章學問。

等您回到家鄉，肯定能洋洋灑灑地寫出很多好文章，我彷彿已經看到您像當年公孫弘對策平津閣那樣，獲得第一名的殊榮，建立卓越功勳。