乌臼烛

宋代 • 杨万里

焰白光寒泪亦收，臼灯十倍蜜灯休。
忘情也似诚斋叟，烧尽心时不泪流。

译文：

乌臼烛燃烧着，火焰明亮洁白，散发着清冷的光，烛泪也不再流淌。这乌臼烛所发出的光亮，比蜜蜡灯要亮上十倍，蜜蜡灯与之相比可就差远啦。
这乌臼烛仿佛和我诚斋叟（杨万里的别号）一样能够忘情，就算蜡烛烧尽了自己，也不会像人伤心时那样流泪。