不睡四首 其三

宋代 • 楊萬里

清愁無數暗相隨，酒是渠讎也是媒。
醉裏不知何處嚲，等人醒後一時來。

譯文：

無數的憂愁暗暗地跟隨着我，怎麼都擺脫不掉。這酒啊，它既是我的仇人，又是我的媒介。

說它是仇人，是因爲它似乎加深了我的愁緒；說它是媒介，是因爲喝酒能讓我暫時忘掉這些憂愁。我在醉意朦朧裏，都不知道自己是怎麼東倒西歪的，彷彿置身於一個混沌的世界。

然而，等我從醉夢中清醒過來，那些之前被暫時遺忘的憂愁一下子全都湧了回來，一股腦兒地壓在我的心頭。