不睡四首 其三

宋代 • 杨万里

清愁无数暗相随，酒是渠雠也是媒。
醉里不知何处亸，等人醒后一时来。

译文：

无数的忧愁暗暗地跟随着我，怎么都摆脱不掉。这酒啊，它既是我的仇人，又是我的媒介。

说它是仇人，是因为它似乎加深了我的愁绪；说它是媒介，是因为喝酒能让我暂时忘掉这些忧愁。我在醉意朦胧里，都不知道自己是怎么东倒西歪的，仿佛置身于一个混沌的世界。

然而，等我从醉梦中清醒过来，那些之前被暂时遗忘的忧愁一下子全都涌了回来，一股脑儿地压在我的心头。