同刘季游登天柱冈四首 其二
我行谁与报江枫，旋摆旌旗一路红。
朔吹崩腾危两耳，东山踊跃献诸峰。
松阴好处皆亭子，瑶草香边即坐狨。
渐陟渐高元不觉，忽然身在半天中。
译文：
我这一路前行，要把消息传给谁呢，就告诉江边的枫叶吧。它们好似立刻舞动起鲜艳的旌旗，一路红遍。
北风呼呼地猛烈吹刮着，像奔腾的潮水一般，震得我双耳生疼。而东边的山峦仿佛也活泼起来，踊跃地将一座座山峰呈现在我眼前。
在那松树投下阴凉的好地方，都建有一座又一座的亭子；在散发着香气的仙草旁边，就如同坐在珍贵的坐狨上一般惬意。
我一步一步渐渐往高处攀登，原本都没怎么察觉到，突然之间，就发现自己已然置身于半空中了。