晚饮

宋代 • 杨万里

大醉或伤生，不醉又伤情。
此事两难处，后先有重轻。
醉后失天地，余生底浮萍。
愁城不须攻，醉乡无此城。

译文：

喝得酩酊大醉或许会对身体造成伤害，可要是不喝醉，内心又会充满伤感之情。

这实在是个两难的选择，到底是选择大醉还是不醉，先后之间有轻重的考量。

喝得大醉之后，仿佛连天地都失去了真实的模样，往后的人生就像那无根的浮萍一般漂泊无依。

忧愁就像一座难以攻克的城池，但醉乡之中却不存在这样令人忧愁的城池。