久旱禱雨不應晴天忽落數點

宋代 • 楊萬里

烈日秋來曬殺人，青天半點更無雲。
忽傳天上真珠落，未到半空成水銀。

譯文：

進入秋天之後，那熾熱的太陽簡直要把人曬死啦，晴朗的天空中連半點兒雲彩都沒有。
忽然就聽到消息說，天上像珍珠般的雨滴落下來了，可這些雨滴還沒落到半空呢，就又像變成了水銀一樣消失不見啦。