久旱祷雨不应晴天忽落数点

宋代 • 杨万里

烈日秋来晒杀人，青天半点更无云。
忽传天上真珠落，未到半空成水银。

译文：

进入秋天之后，那炽热的太阳简直要把人晒死啦，晴朗的天空中连半点儿云彩都没有。
忽然就听到消息说，天上像珍珠般的雨滴落下来了，可这些雨滴还没落到半空呢，就又像变成了水银一样消失不见啦。