露坐戲嘲星月

宋代 • 楊萬里

東生定西歸，月豈不識路。
何須倩長庚，夜夜引行步。
星住月不行，星行月不住。
無人問阿姊，此事竟誰主。
不知聽金蟇，無乃由玉兔。
來夜偷此星，看月歸何處。

譯文：

月亮從東邊升起，又在西邊落下，難道它不認識回家的路嗎？何必每次都要請長庚星，夜夜爲它引着前行的腳步。

星星有時靜止不動，月亮就不會走動；星星要是移動起來，月亮又靜止了。沒有人去問問月中嫦娥，這事兒到底是誰在做主呢。

不知道這是聽從了金蟾的安排，還是因爲玉兔的緣故。到了明天夜裏，我要偷偷藏起這些星星，看看月亮到時候會歸向何處。