中元日早起

宋代 • 楊萬里

欲借微涼問萬松，萬松自熱訴無風。
清晨秋暑已如許，那更斜陽與日中。

譯文：

我本想着藉着清晨那微微的涼意去問問衆多的松樹，這暑熱到底何時能消。可沒想到，萬棵松樹自身也熱得難受，彷彿在跟我訴說這周圍一絲風都沒有。

纔剛剛清晨呢，這秋日裏的暑氣就已經這般熾熱難耐了。我心裏不禁犯愁，要是到了傍晚夕陽西下，還有那中午太陽最毒的時候，這天氣可該熱成什麼樣子啊！