夏夜露坐二首 其一

宋代 • 杨万里

火老殊未热，雨多还自晴。
暮天无定色，过鸟有归声。
坐久人将睡，更深月始明。
素娥欺我老，偏照雪千茎。

译文：

夏天都到了后期，天气却还不算酷热，下了好些天的雨，这会儿也自己停了，天空放晴。

傍晚时分，天空的颜色变幻不定，一会儿一个样。偶尔有飞过的鸟儿，还带着归巢的鸣叫声。

我在外面坐了很久，人都快要睡着了，夜色渐深，月亮才慢慢明亮起来。

那皎洁的月亮啊，就好像在故意欺负我年老，偏偏把清辉洒在我这满头白发上。