謝江東耿漕曼老寄書並與沈侍郎唱和詩二首 謝唱和佳句

宋代 • 楊萬里

碧落侍郎金作句，瀛洲學士玉爲章。
兩公唱和君知麼，個是安期卻老方。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

像身處碧空之上的侍郎大人，您寫出的詩句就如同用黃金鑄就一般珍貴華美；那瀛洲的學士所作之詩，就好像用美玉雕琢成的文章一樣精妙無雙。

您知道這兩位大人相互唱和的詩作有多厲害嗎？這呀，簡直就是安期生的長生不老妙方呢。

這裏解釋一下，“碧落侍郎”“瀛洲學士”是對詩中提到的沈侍郎和耿漕曼老的美稱，“安期卻老方”是引用典故，安期是傳說中的仙人，“卻老方”即長生不老的藥方，詩人用這個來形容二人唱和之詩的價值極高。