送俞漕子清大卿赴召二首 其二

宋代 • 楊萬里

自笑孤蹤霜葉輕，宦遊何幸並耆英。
合符先後分江郡，接武差池綴月卿。
愛我從來兩膠漆，與公別是一親情。
老身無用難提挈，尚有兒曹累使令。

譯文：

我不禁自嘲自己這一生孤單漂泊，就像秋霜中的葉子一樣輕盈無依，仕途輾轉，真是幸運能與您這樣德高望重的人一同爲官。

我們先後到江郡任職，如同符契相合般有了這段緣分。在朝爲官時，也前後相隨，雖然節奏略有差異，但也一同在朝堂之上位列卿官之位。

您一直以來對我關愛有加，我們的情誼就像膠和漆一樣緊密，與一般的交情不同，更像是有着一份特殊的親情。

我這把老骨頭如今已經沒什麼用處了，實在難以再得到您的提拔和幫助。只是我的孩子們還需要麻煩您多多關照、差遣他們做事。