除夜小飲嘆都下酥乳不至

宋代 • 楊萬里

雪韭霜菘酌歲除，也無牛乳也無酥。
貧中卻富何人會，自有村醪不用沽。

譯文：

在除夕這一天，我用帶着雪的韭菜和經了霜的青菜來佐酒，準備就這樣辭舊迎新。可這時候既沒有牛乳，也沒有酥酪這樣的美味。

很多人可能不理解，我雖然生活貧困，但在這方面卻感覺自己很富足。因爲我自家就有村裏釀的酒，根本不用去外面花錢買。