寄題彭澤王尉名自適廨舍二境 潛玉洞

宋代 • 楊萬里

人道書巖好，誰知石洞奇。
外才一徑盡，中忽萬峯欹。
竅石天成屋，泓泉鬼斸池。
弘中遠孫子，宴喜又添詩。

譯文：

人們都說書巖很不錯，可誰能知道這石洞更加奇特。
從外面看，僅僅一條小徑的盡頭之處，進入裏面卻突然看到無數山峯傾斜矗立。
那些有孔洞的石頭彷彿是天然形成的房屋，一汪清泉像是鬼神挖掘出的池子。
王尉這位弘中（應該是指陶淵明，他號五柳先生，諡號靖節先生，世稱靖節，“弘中”可能是相關典故代稱）的遠代子孫，在這美景中宴飲歡樂，又增添了不少詩作啊。