至后与履常探梅东园三首 其三

宋代 • 杨万里

雨涩风酸闷却春，日光初暖倍精神。
天如一面青罗扇，仰看横枝自写真。

译文：

春雨像是被什么东西束缚住了，淅淅沥沥地不太畅快，冷风带着一股酸涩劲儿，仿佛把春天都给憋闷住了。不过，当那温暖的阳光刚刚洒下的时候，一切都瞬间有了精神。

天空就好像是一面青色的罗扇，那么广阔、那么澄澈。我仰起头来，看着横斜伸展的梅树枝条，它们在这湛蓝天空的映衬下，就像是自己在描绘一幅绝美的画卷。