至後與履常探梅東園三首 其一

宋代 • 楊萬里

雨後霜前梅欲開，欲開猶懶雪風催。
一秋不到東園裏，從此朝朝暮暮來。

譯文：

雨後霜前，梅花正打算綻放，可它好像還有些慵懶，卻被那風雪催促着。
整個秋天我都沒到東園裏來，從現在起啊，我要從早到晚常來這東園賞梅。