題章貢道院

宋代 • 楊萬里

江西道院賦金華，近日當塗共兩家。
更著崆峒三道院，只銷臥治醉鶑花。

譯文：

在江西的道院裏，之前就有賦寫金華道院這樣有名的存在，近來當塗地區也新出了兩家可以相提並論的道院。
再加上崆峒山的那三處道院，如此美好的地方，我只需要悠閒地治理事務，沉醉在黃鶯啼鳴、繁花盛開的美景之中就好啦。