题章贡道院

宋代 • 杨万里

江西道院赋金华，近日当涂共两家。
更著崆峒三道院，只销卧治醉鶑花。

译文：

在江西的道院里，之前就有赋写金华道院这样有名的存在，近来当涂地区也新出了两家可以相提并论的道院。
再加上崆峒山的那三处道院，如此美好的地方，我只需要悠闲地治理事务，沉醉在黄莺啼鸣、繁花盛开的美景之中就好啦。