題贛州重建思賢閣

宋代 • 楊萬里

趙公遺愛虎頭城，直到張公續此聲。
前趙後張俱可閣，贛民不用羨西京。

譯文：

趙公在贛州這座如同“虎頭城”般的地方留下了讓百姓感懷的仁愛善政，他的美名廣爲流傳。後來張公來到這裏，繼續延續了這份關愛百姓、造福一方的良好聲譽。

前面的趙公和後面的張公，他們的功績都足以建閣來紀念。贛州的百姓啊，根本不用去羨慕西京（一般可能指長安等古都）有那些賢能官員留下的事蹟，咱們贛州有趙公和張公，他們的德政就值得我們銘記。