送幼輿子之官澧浦慈利監稅二首 其二

宋代 • 楊萬里

素王開國道無臣，一榜春風放十人。
莫羨榜頭年十八，舊春過了有新春。

譯文：

孔子這位“素王”開創了儒家之道，可惜世間卻缺少真正能傳承和踐行此道的賢能之臣。如今朝廷科舉發榜，春風得意間選拔出了十位才俊授予官職。

你呀，可別去羨慕那榜單上頭年少十八便高中的人。要知道，過去的春天過去了，新的春天還會到來。只要你努力，未來也自有屬於你的機遇和輝煌。