寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二

宋代 • 杨万里

抛官归隠七经年，睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底，颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣，厚禄故人书寂然。
只有锦城袁阁学，寄诗赠药意悁悁。

译文：

我辞去官职归隐已经有七年时间了，每日闲散自在，连山间的云雾仿佛都在沉睡，好像要被老天笑话我的这般闲适。

我头戴斗笠（黄帽），在那剩雨残风之中，尽情享受着这份宁静与自在。时而癫狂地吟诗，时而畅快地饮酒，身旁只有那洁白的海鸥相伴。

想当年年少时奔走四方、追逐梦想的日子，如今都已成为过往。那些曾经享受着丰厚俸禄的旧友，也都没了音信，不再有书信往来。

唯有在锦城的袁阁学您，还惦记着我，给我寄来诗篇，赠送药物，这份情谊是如此的真挚恳切啊。