同次公觀細陂小坐行店

宋代 • 楊萬里

店歇疑爲旅，溪行當出郊。
莓苔依斷蓼，翡翠上寒梢。

譯文：

我們在小店裏稍作歇息，這讓我恍惚間覺得自己就像遠行在外的旅人。沿着溪流向前行進，感覺馬上就要走出城郊了。

只見那溪邊的斷蓼殘莖上，爬滿了莓苔。一隻翠綠色的鳥兒，輕巧地飛上了那帶着幾分寒意的樹梢。