寄題荊南撫幹胡仲方公廨信美樓 其一

宋代 • 楊萬里

大資孫子大參甥，磊磈胸中萬卷橫。
樓上已堆千古恨，晚潮更作斷腸聲。

譯文：

你這首詩寫的是給荊南撫幹胡仲方官署裏信美樓的題詩。下面是翻譯：
你是大資政官員的孫子，大參知政事的外甥，胸中滿是如石塊般磊落不凡的才學，萬卷詩書都裝在其中。
信美樓上似乎已經堆滿了古往今來的憾恨，傍晚時分那漲起的潮水聲，更是讓人聽了肝腸寸斷。