赠旴江谢正之

宋代 • 杨万里

旴江天上银河冰，麻姑人间白玉京。
不生金珠不生玉，只生命代千人英。
前有泰伯后子固，后无来者前无古。
九州四海何同年，浓墨大字荐惠连。
君家春草池塘句，只今又见君著语。
袖中绣出诗一编，清新不减春草篇。
愿君努力古人事，再光麻姑与旴水。

译文：

旴江啊，就像是天上银河里凝结的寒冰一般清澈独特，麻姑山在人间宛如那白玉筑就的仙都。
这旴江之地啊，不产出金珠，也不产出美玉，却单单造就了一代又一代的杰出英才。
往前有像泰伯那样品德高尚的贤士，往后有像曾巩这样才华出众的人物，前后对比，无人能与之相媲美。
天下九州四海，不同时代都有人才涌现，我要用浓墨、写大字向人举荐你这如谢惠连般的才俊。
你家先辈曾写出“池塘生春草”这样绝妙的诗句，如今又看到你能写出如此精彩的话语。
你从袖中拿出一编诗作，那清新的风格丝毫不逊色于当年“池塘生春草”的诗篇。
希望你能努力去做古人所做的那些大事，让麻姑山和旴江的声名再次闪耀。