曾伯贡主簿挽诗二首 其二

宋代 • 杨万里

我壮君初冠，相逢便定交。
即今俱白首，赴告忽黄茅。
人物王兼谢，诗声岛与郊。
病来无气力，不得奠兰肴。

译文：

我年轻力壮的时候，你刚刚成年，咱们一相逢就结下了深厚的情谊。
到如今我们都已白发苍苍，却突然传来你在荒郊离世的噩耗。
你有着像王导、谢安那样的风采和才识，诗歌的名声如同贾岛和孟郊一样为人称道。
可惜我生病了，浑身没有力气，没办法带着美酒佳肴去祭奠你啊。