贈高德順

宋代 • 楊萬里

兒時同客水中蟹，鴨腳林間索詩債。
只今白髮共青燈，一尊濁酒話平生。
我纔不及君才美，毛穎負君真差事。
見說君家千里駒，看渠高大君門閭。

譯文：

小時候，我們就像一同在水中的螃蟹般，在那鴨腳樹（銀杏）林裏互相索要着詩作，欠下彼此不少“詩債”。

如今啊，我們都已頭髮花白，在青燈之下相對而坐，共飲着一杯濁酒，一起暢談着這一生的經歷和故事。

我的才華遠遠比不上你的才華出衆，就連毛筆（毛穎指代毛筆）都好像辜負了你，沒能讓你更好地施展才華，這可真是讓人遺憾的事。

我聽說你家裏有個優秀出色的孩子，就像那能日行千里的駿馬，未來他一定能讓你們家族更加榮耀，讓家門更加顯赫。