送趙英仲司戶

宋代 • 楊萬里

紹興人物趙戶部，身作長城護瓜步。
佛狸送死緣有人，猨臂不侯得非數。
只今曾孫戶掾公，吏能官政有祖風。
南山可搖判難奪，東海不冤陰有功。
吾州上了本曹印，謁帝明光當得覲。
秋風正緊送摶扶，九萬程塗人莫問。

譯文：

在紹興年間有位姓趙的戶部官員，他就像那堅固的長城一樣守護着瓜步這個重要的地方。當年北魏太武帝拓跋燾（佛狸）落得個送死的下場，正是因爲有這樣的忠臣良將。可惜啊，就如同李廣有猿臂善射之能卻始終未能封侯一樣，這難道不是命運的安排嗎？

如今他的曾孫，就是擔任司戶掾的您，在爲官理事方面頗具祖上的風範。您判案公正堅決，就像南山那樣難以動搖；斷案英明，讓東海都不會出現冤屈之事，暗中積累了不少功德。

我們州的公文事務您都已經處理妥當，蓋上了本曹的官印。接下來您就要前往京城，去覲見皇帝了。眼下秋風正緊，這風就像是助力您高飛的力量，助您一飛沖天。您這前程遠大，未來的萬里征程，旁人就無需多問啦。